Newton Las Pelotas! - Entrevista con SLAVA POLUNIN

Entrevista con SLAVA POLUNIN

Escrito por Alex Navarro

06.01.2003

Página 3 de 3

¿Qué diferencia encuentras entre el payaso ruso, el europeo y el americano?

El payaso ruso quiere unir el humor y corazón. Al igual que lo hizo Gogol: lágrimas y carcajadas juntas, o como lo hizo Bulgakov: fantasmagoría y metafísica al lado del humor, o como Jarms: la metafísica cruel y el humor. En cambio en Europa en su mayoría es el intento de pura creación, la alegría de crear, de encontrar algo nuevo. Sobre todo los franceses adoran la novedad como idea. Probablemente es lo que les aporta este encanto (glamour) que les destaca sobre el fondo europeo. Pero desde mi punto de vista es una cierta pérdida, aunque entiendo que comparando con los rusos ellos ganan en esto, han ayudado mucho a la cultura. Y eso porque la toman ligeramente. Nosotros lo tomamos gravemente. Y los americanos son niños. Puede ser que alcancen la percepción europea de humor, pero esto será dentro de 100 años. Es normal. Es una civilización muy joven, aún no han acumulado las experiencias de la cultura suficientes para subir al piso siguiente. No quiere decir que sea algo malo. Los niños es un placer especial. Al principio mi percepción del humor americano era negativa, pero ahora entiendo: es humor infantil, que le vas a hacer... cogotazos, manotadas. Es normal, el niño aún no puede entender toda la poesía y tragedia que aglutina la comedia.

¿Cómo ves la evolución del payaso a través de la historia?

El arte de payaso evoluciona en la misma línea que otras artes. Todo lo que pasa con la cultura, igualmente pasa con la payasada. Por decir algo, cuando existía simultáneamente la música de corte y de feria (dos tipos), había payasos de corte y de feria. Y su humor era de dos tipos: de corte y de feria. Ahora cuando la música es más bien patrimonio de la juventud, es la idea de la liberación energética, los payasos se han transformado también: enseñan dientes, son chocantes, desnudos, etc. Y al revés, la gente, los jóvenes, han asimilado muchos conceptos de la payasada, de hecho toda la cultura PUNKY es la incorporación del concepto existencial de clown a la realidad. En un principio, se puede decir que un payaso no se diferencia de la línea general de cultura e intentar darte cuenta que algunos sistemas cerrados poco a poco se amplían y se mezclan. Hemos llegado a la mezcla total entre lo alto y lo bajo, no se sabe hacia donde ir ahora, por eso se han empezado a romper tabúes. La causa es que hace falta algo nuevo y la mezcla ya no sirve porque todo ya se ha mezclado. Hasta tal punto que han creado un arte nuevo, el post-moderno, que mastica lo masticado. Por eso ahora la única salvación que encuentran es la de romper tabú. A la gente le parece que rompiendo tabúes se amplían las posibilidades de las artes. No obstante es una sensación superficial. Me dedico a las cosas sencillas, de Biblia: esperanza, soledad, vida, muerte, amor. Y las expreso con un lenguaje inocente. Yo creo que la poesía es infinita y que al fin y al cabo estas sensaciones de novedad, estas búsquedas de lo nuevo llevarán a la comprensión de que lo nuevo es como... creer que las minifaldas son algo novedoso sólo es posible si no las has vivido antes. O sea, otra vez vuelves a lo mismo, así que los intentos de buscar algo nuevo son vacíos. Sólo debes buscarte a ti mismo.

¿Puedes imaginar como será el clown del próximo siglo?

Como la imagen del siglo nuevo. El clown será idéntico a su siglo. Cada época tiene al clown que esa época crea. Es un reflejo exacto de su tiempo. A través de una payasada más sencilla, primitiva, puedes conocer la época. En la payasada todo es exacto, es la concentración, la payasada lleva todo a su núcleo y lo simplifica todo.

¿Podrías dar un consejo a las nuevas generaciones que están empezando en el mundo del clown?

Dejarlo. Es que si a uno le está escrito, no tendrá escapatoria. Y los demás, los que pueden dejarlo, que lo dejen.

Para acabar... ¿Vas a sorprendernos con un nuevo espectáculo o proyecto en un futuro cercano?

Sigue el tema de este espectáculo. Es para mí una puerta hacia el mundo que he creado y la abro para el público. En cuanto al público de un país determinado le haya dejado pasar por esta puerta, llegan siguientes proyectos, más complicados y más interesantes para mí, porque son algo que realizo en un momento dado. Uno de los proyectos más importantes es la aparición de mi personaje en la tele. En estos momentos lo intento realizar en Inglaterra con los miembros del grupo Monty Python. Con Terry Gilliam quiero montar el circo basándome en sus imágenes y mi concepto del circo actual.

{mosimage}

Fotografías: Veronique Vial