Inicia tu sesión

www.k8malabares.com
www.myspace.com/newtonlaspelotas
www.carampa.com

Conectados

Tenemos 1 visitante en línea

Enlace roto?
Avísanos

Suscribite
a nuestras noticias...
Firefox 2
Coreographix
CSS Válido
Creative Commons License
Esta obra está bajo una
licencia de Creative Commons.

Newton Las Pelotas!


Entrevista con CIRQUE DESSACCORDE Imprimir E-mail
Escrito por Cloé Rayna   
11.11.2002

 

    -¿Me puedes hablar del Circo Désaccordé ("Desafinado")?
Thomas: -Nos hemos encontrado y hemos fundado la compania cuando estuvimos todavia en la escuela, en Chalon. Estudimos todos en Chalon. En esa epoca, un año antes de salir de Chalon, habiamos montado un espectáculo llamado "Cotidiano Circo" y actuabamos en la calle. Entonces necessitabamos un nombre para la compania y nos decidimos para el "Circo Desafinado". Hemos tardado bastante antes de encontrar este nombre, pero "Desafinado" soñaba bien.

    -¿Porque "Desafinado" ?
-Porque somo personalidades muy distinctas. Ahora se han ido y seguramente regresarán, pero al principio habia un Alemán, un Tunesi, gente que venían de todos los lugares, de Suiza, de Francia y de todas partes de Francia. Nos llevabamos muy bien pero, a pesar de todo había tambien muchas "discusiones" y entonces hemos decidido llamarnos el "Circo Desafinado", ¡asi es! Salimos de Chalon con un espectáculo "Es para tí que hago esto" que hemos actuado mas de dos años y que nos permitio ver lo que queriamos y lo que no queriamos.

    -¿Que es lo que queriaís y lo que no queriaís?
-Es muy agradable ser verdaderos profesionales, ganar su vida siendo un artista de circo pero era muy dificil para nosotros el tema de las giras teatro-hotel. Pronto nos dimos cuenta que no era lo que nos convenía. No nos veíamos fuera del espectáculo. Cada uno regresaba a su hotel. No nos veíamos. No teníamos lugares de ensayos fuera de la gira y todo eso era muy caótico. Entonces pronto hemos optado por la compra de una carpa. Tardemos dos años para encontrar la pasta y encontrar una carpa y al final de dos-tres años pudimos comprar esta carpa. De alli empezó la vida en caravaña porque una carpa no se puede dejar sola al borde de una caretera, hay que vivir al lado, vigilarla. Hemos buscado una cuidad para poder instalarnos porque no estamos siempre de gira, no funcciona asi, hemos echo muchas demandas para acabar en Gap, con nuestra carpa, nuestras caravañas y hemos firmado una residencia de tres años con la cuidad. Ahora es bajo esta carpa que hemos realizado esta nueva creación que se llama: "Los pájaros - El borde del mundo".

    -¿Me puedes presentar los miembros de la compania y sus especialidades?
-Hay muchas acrobatas en el "Circo Desafinado". Hay Manu y Sebastien que vienen de Auch, son volatineros pero tambien portadores. Hay Annick quien es volatinera y que viene de Carcassonne en el sur de Francia. Hay Fabienne que viene de Toulouse, todavia el sur y que esequilibrista. Hay Maxime que es portador y yo quienequilibrista. Soy Franco-suiso. Nació en Iverdon en Suisa. Soy realmente equilibrista pero ahora hago parte del colectivo de los portadores. Y hay Marie quien es architecta-bailarina y que hace un reemplazo porque hubo un bebe en la compania. Reemplaza a Valérie.

    -Para esta creación habeís trabajado con François Cervantes, ¿ como funcciono esta colaboración?
-François Cervantes era un profe de clown en Chalon, en la escuela. Lo conocemos desde mucho tiempo. Habiamos llegado en un momento en el cual queriamos crear un nuevo espectáculo, buscabamos a trabajar con alguien y el había escrito un texto que queria poner en escena con un grupo constituido. Entonces cuando buscabamos a un director, el buscaba a un grupo y el encuentro se hizo de manera natural.

    -¿Como se organizó el trabajo de escritura para esta creación?
-Nosotros no hemos tocado en ningun momento a la escritura. Tú quien has visto el espectáculo, el texto inicial es lo que se escucha al final, durante los cinco últimos minutos, durante la danza. Es un texto narativo que trata de la creación del mundo, como sera el mundo a sus comienzos, como se moviera, como saltara, etc. Entonces, al principio hemos trabajado sobre este texto en improvisación. Despues vinierón historias internas y François Cervantes escribó poco a poco un dialogo, una narración, el espectáculo. Escribio un primer esbozo, y un nuevo y otro y cada vez que trabajabamos el escribía un poco mas hasta un dia que llegemos al texto definitivo.

-¿Teneís proyectos de gira?
-Tenemos el proyecto de presentar el espectáculo lo más posible pero de momento no hay muchas fechas en perspectiva. Las próximas son en Auch en febrero 2003. Hace ya un año que actuamos este espectáculo. Hemos echo 45 fechas lo que no es despreciable pero lo que no es tampoco enorme en un año. Espero que lo presentaremos más. Si no, da igual, lo guardaremos en una cajita y montaremos otro espectaculo. Pero sería una desilusión, me gusta mucho esta creación y me gusta defenderla. Tengo la sensación que molesta mucho a la gente. Hay gente a quien les encanta y otros a quien no les gusta para nada.

    -Tengo en sentimiento que este espectáculo, como el anterior ("Es para ti que hago esto"), da cuenta de la dificultad de comunicar con nuestros semejantes, ¿que opinas?
-¡Es verdad, si ! No es algo propio a nuestro grupo pero es un tema que sentimos sin querer lo. Sale bastante al momento de improvisar. Es un tema de sociedad, la comunicación entre la gente, muy importante hoy dia. Es un tema de actualidad que sale nesesariamente, un problema de sociedad que llevamos dentro de nosotros.

    -¿Cuales son tus deseos ahora?
-Me gustaría presentar este espectáculo en Suisa. Hace ya diez anos que me fue de Suisa. Una gran parte de mi familia, mis amigos no saben en absoluto lo que hago y te confieso que me encantaría hacerles descubrir lo que hacemos en Francia.
 


 
< Anterior   Siguiente >
K8 banner 2
Newton Las Pelotas!